1940

1949

An Tiarna Éadbhard (Lord Edward) – le Christine Longford (Feabhra)

Tuiteann an Oíche (Night Must Fall) – le Emlyn Williams. (Deireadh Fómhair)

Fir Rí na hAoine (The King of Friday’s Men) – le M J Molloy. (Nollaig)

  

1948

An tOieán Doilfe (And Then There Were None) – le Agatha Christie. (Meitheamh)

An tÉan Príosúin (The Jail Bird) – le George Shiels. (Deireadh Fómhair)

Grianán na Seacht nEochrach (Seven Keys to Baldpate) – le George M Cohan. (Nollaig)

1947

An Geocach Duine Uasal (Le Bourgeois Gentilhomme) – le Moliére. (Deireadh Fómhair)

Ara-na-Póg – le Dion Boucicault. (Samhain)

1946

An Fear Cúirt an Ghra – le Diarmuid  Ó Murchadha agus Liarsairfhíona Ní Mháille (Feabhra)

Cathal Buidhe – le Eibhlín Ní Bhaoighill (Meitheamh)

Scáth agus Amhmhaoin (Shadow and Substance) – le Paul Vincent Carroll. (Meán Fómhair)

Cinneamhain (Of Mice and Men) – le John Steinbeck. (Nollaig)

 

1945

An Fear ón Spidéal – le Bháiltéar Ó Maicín (Iúil)

Giolla an tSolais – le Mairéad Ní Ghrádaigh (Meán Fómhair)

Oidhche Chinn (Twelfth Night) – le William Shakespeare (Samhna)

 

1945

Cupán Tae Airt – le Diarmaid Ó Murchadha (Feabhra)

Aicsean San Ósta – le Tomás Ó Mháille (Márta)

An tUathbhás (The Terror) – le Edgar Wallace (Bealtaine).

 

1944 

Forfhás Gaedheal – geamaireacht le Diarmuid Ó Murchadha agus Seán Mac Réamoinn

An Stoirm – le Alexandre Ostrovsky

Oighreacht na Mara – le Bháitéar Ó Maicín

 T’athair Dhílis – le Gerard Healy

 

1943

An Tughdar i nGleic – le Labhrás Mac Brádaigh

An Curadh Mhír – geamaireacht le Diamuid Ó Murchadha

An Choróin v An Ceallach – le Roger McHugh

Feisteas Geimhridh – le Maxwell Anderson

 

1942

Grádh Cásmhar – le Moliére

Mary Rose – le JM Barrie.

Chuig an gCartlann