Uncategorized

BAOITE sa Phéacóg

Comhléiriú idir An Taibhdhearc agus Amharclann na Mainistreach

Stáitse na Péacóige, Amharclann na Mainistreach
Dé hAoine 17 – Satharn 25 Bealtaine 2019 @8.00p.m.
Matinee 25 Bealtaine @ 2p.m.

“…an ciúnas a chreimfeas an ceantar seo – níos measa ná ceimiceán ar bith…”

Tá ríméad ar An Taibhdhearc & Amharclann na Mainistreach an mórchoimisiún nua Gaeilge seo a thabhairt go Baile Átha Cliath i Mí Bealtaine tar éis gur éiridh thar cionn leis i nGaillimh le linn Féile Idirnáisiúnta Ealaíon na Gaillimhe 2018.

“…Slog an ‘Baoite’ agus gabh chuig sárdhráma Mhic Con Iomaire. Script chorraitheach, léiriú físiúil samhlaíoch agus sáraisteoireacht – is fiú go mór freastal ar ‘Baoite’…”www.tuairisc.ie

Scéal cumhachtach, comhaimseartha é BAOITE faoi lánúin iascaireachta a bristear ó chéile de bharr ciúnas agus bréaga an phobail agus iad sáite in agóid in aghaidh comhlachta fracála mara. Scalann an scéinséir dramatúil seo solas lom géar ar shícé tuaithe na hÉireann – sícé an chiúnais, sícé an náire agus sícé na mbréag, trí shúile an phríomhcharachtair, Cáit.

Tá Cáit ag iarraidh gasúir. Agus a tríú hiarracht ar IVF ag teip, tá cinneadh tromchúiseach le tógáil aici – seasamh lena pobal agus iad ag cur in aghaidh na fracála – nó loic ar a muintir agus a comharsainn ar mhaithe le mian a croí féin.

Tá scoth na n-aisteoirí páirteach sa dráma seo: Macdara Ó Fátharta, Diarmuid De Faoite, Sorcha Ní Chéide agus Eoin Ó Dubhghaill, le ceol nua-chumtha á chasadh beo ag Saileog Ní Cheannabháin agus Maitiú Ó Casaide. Is é an t-ealaíontóir Seán Ó Flaithearta atá i mbun dearaidh, agus is é an t-údar Darach Mac Con Iomaire atá i mbun léirithe.

“****

Baoite is a powerful tour-de-force that compels and challenges. It should be on the top of everyone’s list this festival season…”

The Reviews Hub

Léirithe i gComhar le:

Foras Na Gaeilge | Comhairle Cathrach Bhaile Átha Cliath | Comhairle Cathrach na Gaillimhe

LETUILLEADH EOLAIS Á FHÁIL NÓ LE AGALLAMH A EAGRÚ DÉAN TEAGMHÁIL LE: Ciara Ní É, Poiblíocht, An Taibhdhearc ar miseciara@nullgmail.com

TICÉID: Róisín McGann, Press Manager, Abbey Theatre on roisin.mcgann@nullabbeytheatre.ie

NÓTAÍ D’EAGARTHÓIRÍ

CLÁR
Dátaí: 17 – 25 May 2019

Free First Preview: 17 May 2019
Oíche oscailte: 20 May 2019
Amantaí: 8pm ( Matinee on 25 May at 2.30pm)
Áirithintí: www.abbeytheatre.ie

FOIREANN
Cáit: Sorcha Ní Chéide
Tom: Diarmuid De Faoite
Pat: Máirtin Jamesie Ó Flaithearta
Simon: Eoin Ó Dubhghaill
Stiúrthóir/Scríbhneoir: Darach Mac Con Iomaire
Dearthóir: Seán Ó Flaithearta
Dearthóir Cultacha: Clíodhna Hallissey
Dearthóir Soilse: Susan Collins & Matt Burke
Ceoltóir: Saileog Ní Cheannabháin
Ceoltóir: Maitiú Ó Casaide
Dearthóir Ceoil/ Fuaime: Steve Lynch
Innealtóir Fuaime: Joe Bean
Bainisteoir Stáitse/Rigeálaí: Eoghan Ó Giobúin
Tógáil Seite: Gavin Morgan
Poiblíocht/Fotheidil: Ciara Ní É
Bainisteoir Léirithe: Féilim Ó hAoláin

Tá An Taibhdhearc agus Amharclann na Mainistreach fíor-bhuíoch as tacaíocht ón gComhairle Ealaíon agus An Roinn Cultúir, Oidhreachta agus Gaeltachta.

Lugh, Lasair agus an Draoi Briste

Beidh an dráma Lugh, Lasair agus an Draoi Briste ar bun san ‘Amharclann Speisialta’ ar an gCeathrú Rua ón Aoine 19 Aibreán – Luan 22 Aibreán, 2019.

Amharclann atá cóirithe go speisialta don ócáid í ‘An Amharclann Speisialta’ atá lonnaithe i monarcha de chuid Údarás na Gaeltachta ar Eastát Tionsclaíochta na Ceathrún Rua (idir an Stáisiún Dóiteáin agus an tIonad Cúram Leanaí).

Go deimhin, tá chuile short a bhaineann leis an dráma seo speisialta!

Is dráma nua-scríofa é le Darach Mac Con Iomaire faoi choimisiún ag Tuismitheoirí na Gaeltachta agus beidh suas le 75 gasúr páirteach ann ó ranganna na heagraíochta a bhíonn ar bun i gCois Fharraige, An Cheathrú Rua, Ceantar na nOileán agus Carna.

Dráma faoi chúrsaí comhshaoil atá ann agus an scrios atá á dhéanamh ar an dúlra. Tá an téama seo le feiceáil i chuile ghné den léiriú – an seit á tógáil go speisialta ag an ealaíontóir Dara McGee ag úsáid ábhar ath-chúrsáilte (sean-mheaisíní níocháin agus a leithéid) agus na cultacha á ndéanamh ag an dearthóir Breege Fahy as sean-phlaisteach.

Beidh damhsa nua-aimseartha agus ceol nua-chumtha ann freisin mar a bhfuil Ríonach Ní Néill agus Morgan Cooke ag obair leis na gasúir.

I mbun oibre leis na gasúir freisin tá Eoghan Ó Loideáin, Máire Áine Ní Chuaig, Treasa Uí Chuaig, Máirín Nic Con Iomaire, Sarah Healy, Sorcha Ní Chéide agus Úna Ní Fhlatharta. Darach Mac Con Iomaire atá á léiriú agus an obair ar fad faoi stiúir fhoireann agus bord stiúrtha Thuismitheoirí na Gaeltachta.

Tá €12 agus €8 ar na ticéid, agus iad ar fáil ón Taibhdhearc ar 091-562024 nó arlíne anseo

Léirithe i gcomhar leis An Roinn Cultúir Oidhreacht agus Gaeltachta; An Taibhdhearc; Foras na Gaeilge; Údarás na Gaeltachta; Comhar Creidmheasa Cholm Cille; Conradh na Gaeilge, Gael Linn, Comhairle Chontae na Gaillimhe, TG4 agus Raidió na Gaeltachta.

Tá gliogar san aer ag an Taibhdhearc.

Díreach tar éis athléirithe rathúil na Chéad Dála ar an 21ú Eanair i mbliana, beidh An Amharclann Naisiúnta na Gaeilge, An Taibhdhearc ag ullmhú do léiriú an earraigh ‘Jingle Bang Jangle’ idir 27 agus 31 Márta.

Bunaithe ar an scéal ‘The Miller’s Tale’ de chuid Chaucer agus suite ar chuairt na Banríona Betty, déanann script Phádraig Uí Ghiollgáin beart de réir briathair mar léiriú na drúise ina bhfuil amhras ar an nGabha Dubh go bhfuil a bhean chéile ag fáil níos mó ná a cuid bonnóg ón Muilleoir.

Arna stiúradh Rod Goodall agus faoi stiúr ceoil ag Deirdre Ní Chuilinn. Beidh léirithe ó Pheadar Cox (An Gabha Dubh), Eoin Ó Dubhghaill (An Muilleoir), Anne Marie Horan (Banríon Betty), Fionnuala Ní Fhlathárta (Coigín, Bean chéile an Ghabha Dhuibh), Fred McCloskey, John Burke, Treasa Ní Cheannabháin, Sorcha Ní Chéide, Úna Ní Fhlatharta, Orlaith Ní Chearra, Caitríona Ní Dhomhnaill, Mícheál Ó Meallaigh, Jane Talbot.

Tá costas €20 agus €18 (€15 don reamh-léiriú ar 27 Márta) ar na ticéid don léiriú seo nach bhféadfá gan é a fheiceáil. Is féidir na ticéid a cheannach ag díoloifig na Taibhdheirce ag 091-562024 (Dé Luain go dtí Dé hAoine 10a.m.-5p.m. agus Dé Sathairn  12:00-5:00p.m.).

Tabhair faoi deara = Oiriúnach do lucht féachana, 15+.

Bunaithe sa bhliain 1928, is í an Amharclann Naisiúnta na Gaeilge í An Taibhdhearc ar an tSráid Láir, uimhir a 19.

Má tá  tuilleadh eolais ag teastáil uait d’agallaimh nó do ghairm griangraif, téigh i dteagmháil le:

Emer O’Flaherty,
Bainisteoir na hAmharclainne,
091-562024
www.antaibhdhearc.com
Facebook @an.taibhdhearc
Twitter @AnTaibhdhearc
Instagram @antaibhdhearc

There’s a Spring Jingle in the air at An Taibhdhearc.

Fresh from their very successful historic re-enactment of An Chéad Dáil on January 21st this year, An Taibhdhearc, Ireland’s national Irish language theatre is gearing up to present their spring production of Jingle Bang Jangle between March 27th and 31st next.

Based on Chaucer’s The Miller’s Tale, and set against the backdrop of a visit from the Queen (Bainríon Betty) Pádhraig Ó Giollagáin’s script delivers a play of the lust featuring a blacksmith who suspects his wife is getting more than a few buns from the local miller.  

Directed by Rod Goodall with musical direction from Deirdre Ní Chuilinn, and features performances from Peadar Cox (The Blacksmith), Eoin Ó Dubhghaill (The Miller), Ann Marie Horan (Bainríon Betty), Fionnuala Ní Fhlatharta (Coigín, the Blacksmith’s wife), Fred McCloskey, John Burke, Treasa Ní Cheannabháin, Sorcha Ní Chéide, Úna Ní Fhlatharta, Orlaith Ní Chearra, Caitríona Ní Dhomhnaill, Mícheál Ó Meallaigh, and Jane Talbot.

Tickets, priced at €20 and €18 (€15 for preview on March 27th only) for this not-to-missed production can be bought from An Taibhdhearc’s Box Office on 091-562024 (Monday to Friday 10a.m.-5p.m. and Saturday 12:00-5:00p.m.)

Please note this performance is recommended for audiences aged 15 and over.

Éisteachtaí – Ceoldráma ‘Jingle Bang Jangle’

Fáiltíonn An Taibhdhearc, Amharclann Náisiúnta na Gaeilge iarratais ó aisteoirí agus amhránaithe le haghaidh éisteachtaí don gceoldráma ‘Jingle Bang Jangle’ le Pádhraig Ó Giollagáin. Beidh an léiriú á stiúradh ag Rod Goodall, agus ar stáitse idir an 27 agus 31 Márta, 2019.

An Taibhdhearc, National Irish language theatre welcomes applications from actors and singers to auditions for the musical ‘Jingle Bang Jangle’ by Pádhraig Ó Giollagáin. Production will be directed by Rod Goodall, and take place between March 27th and 31st, 2019.

Cur síos ar na rólanna / Role description:

Gabha / Blacksmith –Creachadóir agus Cleasaí / Scheming predator

Coigín – Banadhaltrach, pósta leis an nGabha / Adulteress wife of the blacksmith

Banríon – Cráite le neascóidí, sotalach agus deachtúil / Tortured by boils, overbearing and dictatorial

Tuathail – Teachtaire ragairneach, daingean ina bharúla / Rakish courier, highly opinionated

Meaig – An Crochadóir / The Hangwoman Rólanna tacaíochta

Support roles: Mayor / Méara

Póilín / Policeman

Sagart / Priest

Lady in waiting / Bean Choimhdeachta

Na stoic / The stocks – Amhránaithe agus tráchtairí ar an scéal / Singers, commentate on the story

Dáta na nÉisteachtaí / Audition Date: 11 Feabhra, 2019.

Caithfear CV agus nasc do Sheóspól a sheoladh chuig eolas@nullantaibhdhearc.com ar/roimh Déardaoin, an 07 Feabhra, 2019 ar 17:00.

Déanfar teagmháil le gach iarrthóir Dé hAoine an 08 Feabhra, 2019.

Please send CV and a link to a Showreel to: eolas@nullantaibhdhearc.com on/before Thursday, February 07, 2019 at 17:00.

All applicants will be contacted on Friday, February 08, 2019.

Deiseanna do Stiúrthóirí

An stiúrthóir thú? Seol CV chuig eolas@nullantaibhdhearc.com chun eolas a fháil faoi dheiseanna a bheas ar fáil amach anseo. Spriocdháta 5pm, 08 Feabhra, 2019. Scaipigí an scéal

Comóradh ‘An Chéad Dáil’ – 21 Eanair, 2019


An bhfuil suim agat i Stair na hÉíreann?

Comóradh an Chéad Dáil 2019. Beidh An Taibhdhearc ag cur dráma ar siúl stiúrtha ag Mícheál Ó Meallaigh bunaithe ar an Chéad Dáil a tharla i 1919.

Tosóidh imeachtaí ag An Taibhdhearc ag 2.50p.m.ar an 21ú Éanáir le siúlóid tríd ceantar coisithe na Gaillimhe agus beidh ath-chruthú don Chéad Dáil ar siúl os comhair an Túr ag Ionad Siopadóireachta na Faiche Móire (Eyre Square Shopping Centre) ag 3.30p.m . Stiúrtha ag Mícheál Ó Meallaigh, i measc na Teachtaí Dála don imeacht stairiúil seo beidh Diarmuid de Faoite, Catherine Denning, Áine Ní Dhroighneáin, Maidhc P. Ó Conaola, Deirbhile Ní Churraighín Seán, Ó Coisdealbha, Gearóidín Nic Thomáis agus Séamus Ó hAodha.

Is deis idéalach é seo céad bliain de stair na hÉireann a cheiliúradh. Ina dhiaidh, Tabharfaidh an tOllamh Gearóid Ó Tuathaigh léacht sa Taibhdhearc ar 5:00i.n.

Ná caill amach ar an deis iontach seo stair a fheicéail os do chomhair amach.

https://www.facebook.com/events/1460563094077867/

SAORCHEAD ISTEACH!!

Interested in Irish history?

Don’t miss the celebration of 100 Years of Dáil Éireann which will take place 100 years to the day in the centre of Galway City at the Eyre Square Centre Tower.

Events will kick off in An Taibhdhearc at 2:50p.m. on January 21st with a walk through the pedestrian area of Galway, followed by a re-enactment of the first Dáil in front of the Tower of the Eyre Square Shopping Centre at 3:30p.m. Directed by Mícheál Ó Meallaigh, Teachtaí Dála for this historic and timely event will be: Diarmuid de Faoite, Catherine Denning,
Áine Ní Dhroighneáin, Maidhc P. Ó Conaola, Deirbhile Ní Churraighín Seán, Ó Coisdealbha, Gearóidín Nic Thomáis, & Séamus Ó hAodha.

This is an ideal opportunity to come out an commemorate 100 years of Irish history, extension of the vote to women, the beginning of the War of Independence and eventual Civil War. History students at Galway secondary schools and NUIG could benefit from this recreation of our past. Prof. Gearóid Ó Tuathaigh will speak from the Taibhdhearc after the event at 5:00p.m.

Don’t miss this opportunity to see history right before your eyes!

https://www.facebook.com/events/1460563094077867/

FREE OF CHARGE COME ALONG!!

An Taibhdhearc chun an Chéad Dáil a chomóradh le seó speisialta

Dé Luain, 21 Eanáir 2019, 3.30pm, Ionad Siopadóireachta na Faiche Móire, Gaillimh.

Cuirfidh an Taibhdhearc, Amharclann Náisiúnta na Gaeilge, seó speisialta saor in aisce ar siúl mar chomóradh ar Chéad Dáil Éireann, cothrom 100 bliain glan ó reáchtáladh an tionól daonlathach úd de chuid Phoblacht Réabhlóideach na hÉireann.  

Tá macallaí staire go leor ag roinnt leis an ócáid seo, an chéad uair a tugadh cead vótála do mhná.  Ar ndóigh, b’as Gaeilge a reáchtáladh formhór imeachtaí na Chéad Dála, tugadh eolas i bhFraincís agus i mBéarla don phreas idirnáisiúnta a bhí i lathair.

100 bliain ó tionóladh an Chéad Dáil, déanfaidh na haisteoirí:  Diarmuid de Faoite, Catherine Denning, Áine Ní Dhroighneáin, Maidhc P. Ó Conaola, Deirbhile Ní Churraighín, Seán Ó Coisdealbha, Geraldine Holmes, Séamus Ó hAodha athchruthú ar ar thit amach i dTeach an Ardmhéara, Baile Átha Cliath, 3.30pm, an 21 Eanáir 1919.  

Mícheál Ó Meallaigh a chóirigh an script agus beidh an taispeántas faoin a stiúr.  Is é Féilim Ó hAoláin an bainisteoir léiriúcháin agus tosnóidh an lá le mórshiúl ón Taibhdhearc aníos trí shráideanna na Gaillimhe chomh fada le hIonad Siopadóireachta na Faiche Móire.  Beidh na Teachtaí Dála nua (aisteoirí) faoi thionlacan bhaill Bhanna Píob na Tulaí, Co. an Chláir.

Tabharfaidh an tOll. Gearóid Ó Tuathaigh aitheasc uaidh ar stáitse na Taibhdheirce ag 5.30pm an lá céanna: ‘Bunú Dháil Éireann 1919: uair na cinniúna don daonlathas i nua-stair na hÉireann’.  Tá na himeachtaí ar fad saor in aisce, ach moltar suíocháin don ócáid leis an Oll. Gearóid Ó Tuathaigh a chur in áirithe roimh ré mar go bhfuil an spás san amharclann teoranta.  Foilseofar leabhrán beag mar chomóradh ar an ócáid.  Cuirfear sóláistí ar fáil.

D’eascair an Chéad Dáil as an Olltoghchán a chuaigh roimhe i mí na Nollag 1918.  Ar chomóradh 100 bliain an toghcháin seo an mhí seo caite, dúirt Uachtarán na hÉireann, Mícheál D. Ó hUigínn: “Ba é ba thruamhéalaí faoi Thoghchán 1918 nár tugadh aird ar a shainordú, rud a chuir dlús faoi Chogadh na Saoirse agus Cogadh trágóideach na gCarad”. 

Is cuí agus is tairbheach go ndéanfadh an Taibhdhearc comóradh ar an gCéad Dáil, go deimhin d’fhás Amharclann Náisiúnta na Gaeilge buille ar bhuille leis an Stát nua.  Úsáideadh an focal Taibhdhearc i dtaca le hamharclann Ghaeilge den chéad uair san irisleabhar, An Stoc sa bhliain 1918.  In 1919 san irisleabhar, Fáinne an Lae, leag an tOll. Tomás Ó Máille amach an raison d’être a bhain le hAmharclann na Gaeilge a bhunú i gcathair na Gaillimhe.  Ar ndóigh bhí deartháir an Ollaimh Uí Mháille, Pádraig, ina bhall den Chéad Dáil, ar chúinsí go leor níor éirigh le Tomás Ó Máille agus a chomrádaithe an Taibhdhearc a bhunú go dtí mí Lúnasa, 1928.

————————CRÍOCH————————————

Is Amharclann Náisiúnta na Gaeilge í An Taibhdhearc, 19 An tSráid Láir Gaillimh agus cheiliúraigh sí 90 blain ar an bhfód in 2018. 

Le haghaidh tuileadh eolais, nó chun ócáid ghrianghraif agus agallamh a eagrú, is féidir teagmháil le:

Mícheál Ó Meallaigh, Stiúrthóir, 087 295 7037

Féilim Ó hAoláin, Bainisteoir Léiriúcháin, 087 775 6612

Emer O’Flaherty, Bainisteoir na hAmharclainne, 087 235 9111

www.antaibhdhearc.com

F @an.taibhdhearc

T @AnTaibhdhearc
Instagram @antaibhdhearc———————————————


An Taibhdhearc to commemorate the first Dáil with a special production and parade in Galway. 

January 21 2019, 330 Eyre Square Shopping Centre Galway.
An Taibhdhearc, the national Irish language theatre, will stage a special free of charge performance to commemorate the First Dáil, exactly one hundred years from when the first democratic gathering of the revolutionary Republic of Ireland was held.

There are historical echoes shared with this occasion, the first time that women could vote. Of course, it was through the medium of Irish that the majority of the events of the first Dáil happened.

Actors Diarmuid de Faoite, Catherine Denning, Áine Ní Dhroighneáin, Maidhc P. Ó Conaola, Deirbhile Ní Churraighín, Seán Ó Coisdealbha, Geraldine Holmes, Séamus Ó hAodha will re-an act the happenings of the house of the Lord Mayor of Dublin, at 3:30pm on January 21, 1919.

Micheál Ó Meallaigh created the script, and he will direct the production, with Féilim Ó hAoláin as production manager.   The day will begin with a parade from An Taibhdhearc through the streets of Galway, as far as the Eyre Square Shopping Centre. The Teachtaí Dála (the actors) will be accompanied by members of the Tulla Pipe Band from County Clare. 

Professor Gearóid Ó Tuathaigh will deliver an address entitled ‘Bunú Dháil Éireann 1919: uair na cinniúna don daonlathas i nua-stair na hÉireann’ from An Taibhdhearc’s stage at 5:30p.m. on the same day. All of the events are free of charge, but it is highly advised to pre-book your seats for the event with Professor Ó Tuathaigh, the theatre has limited seating.  A short publication to commemorate the event will be issued, and refreshments will be available.

The first Dáil was as a result of the preceding election in December 1918. Last month, at the one hundred year commemoration of this election, President of Ireland, Michael D. Higgins said ‘Ba é ba thruamhéalaí faoi Thoghchán 1918 nár tugadh aird ar a shainordú, rud a chuir dlús faoi Chogadh na Saoirse agus Cogadh trágóideach na gCarad’.

It is appropriate and it is fitting that An Taibhdhearc would commemorate the first Dáil, particularly given that the National Irish language theatre grew simultaneously with the new state. The word Taibhdhearc is used with regards to an Irish language, for the first time in the publication ‘An Stoc’ in the year 1918. In 1919, in the publication, ‘Fáinne an Lae’, Professor Tomás Ó Máille outlined the raison d’être which related to the founding of an Irish language theatre in the city of Galway.  Of course Professor Ó Máille’s brother Pádraig was a member of the first Dáil, but for many reasons, Tomás Ó Máille and his comrades did not succeed in founding An Taibhdhearc until August 1928. 

————————ENDS————————————

An Taibhdhearc is the National Irish Language Theatre, located at 19 Middle Street Galway, and celebrated 90 years in 2018.

For further information, or to arrange photocall or interview, please contact:

Mícheál Ó Meallaigh, Director, 087 295 7037

Féilim Ó hAoláin, Production Manager, 087 775 6612

Emer O’Flaherty, Theatre Manager, 087 235 9111

www.antaibhdhearc.com

F @an.taibhdhearc

T @AnTaibhdhearc

Instagram @antaibhdhearc

Tóraíocht do thicéid ar Gheamaireacht na Taibhdheirce, 2018.


Táimid suite in Éigipt in 1928 agus tá beirt taiscealaí neamheaglaigh dár gcuid Stanley agus Oliver sa tóir ar an tuama iomráite an Pharoe Chailiúil Hatchetsoup. Bhí neart turais roimhe seo ach ní raibh rath orthu. Beidh rath air an uair seo toisc gur áitíodh iad treoraí cam a fhostú, carachtar atá meáite orthu a chur ar strae. Nuair a thagann siad ar an tuama ar an dea-uair nó ar an droch-uair ach, fuair siad dual na droinne de, nuair a fhaigheann siad amach nach gháthmhummy í Hatchetsoup.

Is í an gheamaireacht ‘Tóraíocht Yummy Mummy’ an léiriú Nollag 2018 do chéiliúradh 90 Bliain na Taibhdheirce, atá scríofa ag Risteard Ó Broin agus faoi stiúr Cillian Ó Donnachadha. Tugann an léirú i mbliana criú aisteoireachta den chéad scoth chun stáitse. Beidh an t-aisteoir cluíteach Noni Stapleton páirteach, duine a thug faoi a céim aisteoireachta sa Gaiety agus moladh í do ghradam Jean Snow do ‘nuálaíocht agus crógacht i gcúrsaí amharclainne’ ag Féile ar an Imeall Bhaile Átha Cliath. D’oibrigh sí go díograiseach le cúrsaí amharclannaíochta, teilifíse, scannáin agus radió i gcomhlachtaí ina n-áiritear Bedrock, The Performance Corporation, Purple Heart, AboutFACE, RTÉ, Drámaíocht BBC gan ach roinnt bheag lua. Beidh Noni sa pháirt Arlee.

Oileadh Simon Boyle (Stan) in Ionad Samuel Beckett i mBaile Átha Cliath agus roimhe seo, bhí sé páirteach sna drámaí Vikings, Jack Taylor, Eipic, La Femme Tranquille agus King Guillaume.

Is taibheoir í Orlaith Ní Chearra (Ellie) a thosaigh amach mar dhamhsóir le Comhlacht Bailé Monica Loughman sular oileadh í i gColáiste na Rincedóireachta i mBaile Átha Cliath. Rinneadh ball den Amharclann Náisiúnta na hÓige di agus chríochnaigh sí lena cuid oiliúna le hAmharclannaíocht Drámaíochta le cabhrú Scoláireacht Leverhulme ag an Ionad Stiúideo Londain.

Tá Eoin Ó Dubhghaill (Ollie) le feiceáil sa tsraith theilifíse ‘Ros na Rún’ ar TG4 faoi láthair. Le déanaí d’oibrigh sé ar mhion-shraith darbh ainm Grace Heart, clár a eisíodh ar TG4 in 2017. Ba ról tacaíochta é an chéad ról a bhí aige i bpríomhscannán, ‘Out of Innocence’ a tugadh air le Fiona Shaw agus Alan Armstrong mar phríomhaisteoirí.

Beidh Tara Breathnach agus Catherine Denning páirteach, le cóiréagrafaíocht ó James Ríordan agus stiúrthóireacht ceoil faoi lámha Deirdre Ní Chuilinn,

Is é stiúrthóir na léirithe ná Cillian Ó Sonnachadha, Is comhbhunaitheoir, léiritheoir agus stiúrthóir le Biscuits for Breakfast Theatre Company é Cillian agus le gairid bhí sé mar stiúrthóir ar ‘A Fit Wife for Revolutionary’ (London Irish Centre) agus ‘ Hushabye Mountain’. D’oibrigh sé le Fíbín ar cheardlanna agus mar stiúrthóir ar ‘Bodach an Chóta Lachna’ (Belmullet Arts Centre) agus le Refractive Lens Theatre ar ‘I Run, I Swim, I Sing, I Dive’. Tá gradaim scríbhneoireachta buaite aige, agus a saothar is mo atá aitheanta ná ‘Somewhere under the Rainbow’ (Amharclann Olympia; le camchuairt go Dún Éidean, Londain, Henley, Manchain agus Brighton). Bhuaigh an dara dhráma a scríobh sé ; Aul Divinia and me’ Gradam Nua-Scríbhneoireachta Oscar Wilde in 2012.

In oirchill na geamaireachta Nollag i mbliana agus mór-cheiliúradh leanúnach na Taibhdheirce@90, cuireann Aodh Ó Coiléain, Cathaoirleach na Taibhdheirce, stair na geamaireachta Nollag sa Taibhdhearc i gcuimhne dúinn agus í ag dul siar go 1940, mar chroílár na Nollag i gCathair na dTreabh. Dúirt sé gur luaigh ‘an t-aisteoir iomráiteach agus iníon na Taibhdheircec, bean ar an saothar a luaitear lena hainm ná ‘Dr.Zhivago’, go raibh an gheamaireacht ar cheann de na cuimhní is luaithe na hamharclannaíocha’ a bhí aici.

Le fuaimriain ABBA, tá cúig léiriú díolta amach cheana féin, is léir go bhfuil mór-éileamh ag sluaite na Gaillimhe uirthi. Moltar do phátrúin a dticéid a chur in áirithe le nach mbeidh díoma orthu. Tá costas €40 ar ticéid chlainne (2 daoine fásta, 2 páiste); €15 (Ginearálta) agus €12 (Lascaine). Tá fáil ar na ticéid ar shuíomh na Taibhdheirce www.antaibhdhearc.com nó ag an díol-oifig (091)-562024 Dé Luain go dtí Dé hAoine 10-5.i.r agus Dé Sathairn 12-5.i.n,

———-———————————————————

The Search is on for tickets to see the Yummy Mummy.

We are in Egypt in 1928 and our two intrepid explorers Stanley and Oliver are searching for the rumoured tomb of the famous female Pharoe Hatchetsoup. There have been many expeditions before but none successful. This time it will be different, for they have been persuaded to engage the services of a dodgy guide who is bent on leading them astray. When through good, or even bad fortune they find the tomb, they get a little more than they bargained for, as Hatchet soup is no ordinary yummy mummy.

Written by Risteard Ó Broin and directed by Cillian Ó Donnachadha, An Taibhdhearc’s 2018 Christmas pantomime is Tóraíocht an Yummy Mummy’. This year’s production showcases a stellar cast including Gaiety graduate Noni Stapleton. Noni who was previously nominated at the Dublin Fringe Festival for the Jean Snow award for ‘innovation and bravery in theatre’, has worked extensively in Theatre, TV, Film and Radio with companies such as, Bedrock, The Performance Corporation, Purple Heart, AboutFACE, RTE, B.B.C. Drama and Element to name but a few. She plays Arlee.

Simon Boyle (Stan) who trained at the Samuel Beckett Centre in Dublin has previous credits including Vikings, Jack Taylor, Eipic, La Femme Tranquille and King Guillaume.

Orlaith Ní Chearra (Ellie) is a Galway based performer who started out as a dancer with the Monica Loughman Ballet company before training at the College of Dance in Dublin. She became a member of the National Youth Theatre and completed her training in Musical Theatre under a Leverhulme Scholarship at London Studio Centre.

Features performances from Tara Breathnach and Catherine Denning, with choreography by James Riordan, and musical direction by Deirdre Ní Chuilinn.

Director of the production is Cillian Ó Donnachadha. He is the co-founder, producer and director of Biscuits for Breakfast theatre company, and recently he directed ‘A fit wife for a Revolutionary’ in the London Irish Centre and ‘Hush-a-Bye Mountain’. He has worked with Fibín on workshops and as a director on ‘Bodach an Chóta Lachna’ (Belmullet Arts Centre). He has also worked with Refractive Lens Theatre on ‘I run, I swim, I sing, I dive’. He is an award-winning writer with his most well-known work ‘Somewhere under the Rainbow’ (Olympia Theatre and tour to Edinburgh, London, Henley, Manchester, and Brighton). The second play he wrote ‘Aul Divinia and me’ won the Oscar Wilde award for new writing in 2012.

In anticipation of this year’s Christmas production, and continuing the celebration of Taibhdhearc@90 Cathaoirleach of An Taibhdhearc, Aodh Ó Coileáin reminds us that the history of An Taibhdhearc’s pantomime goes back to 1940, an integral part of Christmas in the City of the Tribes. He added that ‘Well known actress, and daughter of An Taibhdhearc, Siobhán McKenna, whose credits include ‘Dr. Zhivago’ fondly referred to An Taibhdhearc’s Christmas pantomime as her earliest memory of theatre’.

With a musical backdrop from ABBA, and five performances already sold out, this show is proving very popular with Galway audiences. Patrons are advised to book their tickets early to avoid disappointment. Tickets are priced at €40 (2 adults, 2 children); €15 (general admission) and €12 (concession) available An Taibhdhearc’s website www.antaibhdhearc.com or via the box office (091)-562024 Monday to Friday 10-5p.m. and Saturday 12-5p.m.

Folúntais – Oifigeach Airgeadais, Riarthóir Oifige

AN TAIBHDHEARC, GAILLIMH
Folúntais
Oifigeach Airgeadais, Riarthóir Oifige

Is í An Taibhdhearc, Amharclann Náisiúnta na Gaeilge, a bhfuil mar aidhm aici lárionad náisiúnta gairmiúil agus acmhainn a chur ar fáil chun léirithe a chur i láthair agus a chur chun cinn; agus tacú le hoiliúint, fad is a bhíonn lucht féachana nua agus an chéad ghlúin eile de dhrámadóirí agus de chleachtóirí amharclannaíochta na Gaeilge á bhforbairt.

Fáilteofar roimh iarratais ar na poist a leanas:

▪ Oifigeach Airgeadais (le taithí ar ‘Collsoft’ agus ‘Quickbooks’ ach go háirithe) – 15 uair in aghaidh na seachtaine

▪ Riarthóir Oifige – 25 uair in aghaidh na seachtaine

Ní mór Gaeilge líofa a bheith ag iarratasóirí ar na poist seo.

Ní mór d’iarratasóirí feiliúnacha litir iarratais agus CV a sheoladh chuig:

An Cathaoirleach
An Taibhdhearc,
19 An tSráid Láir
Gaillimh

tráth nach déanaí ná 12:00nóin an 31 Lúnasa, 2018 le hagallaimh le bheith ar siúl an tseachtain dar tús an 03 Meán Fómhair, 2018.

AN TAIBHDHEARC, GALWAY
Vacancies
Finance Officer, Office administrator

An Taibhdhearc, the National Irish Language Theatre, aims to provide a national professional hub and resources to present and promote performances; and to support training, whilst new audiences and the next generation of dramatists and actors develop Irish language theatre. Applications are invited for the following posts:

▪ Office administrator, 25 hours per week
▪ Finance Officer (with experience of Collsoft and Quickbooks packages), 15 hours per week

Fluent Irish is essential for these posts.

Suitable applicants should send application form and CV to:

An Cathaoirleach
An Taibhdhearc,
19 An tSráid Láir
Gaillimh
On/before 12:00noon, August 31st, 2018 with interviews to take place the week of September 3rd, 2018.

An Taibhdhearc Óg 2018

SPÁSANNA AR FÁIL i gcampa samhraidh drámaíochta na Taibhdheirce, 2018 – AN TAIBHDHEARC ÓG.

Beidh campaí samhraidh drámaíochta d’aisteoirí óga idir 8 agus 12 bliain d’aois darbh ainm ‘AN TAIBHDHEARC ÓG’ ar siúl i nGaelscoil Dara, Rinn Mhóir, idir and 02 agus an 13 Iúil, 2018, agus seo do sheans obair le Cillian Ó Donnchadha agus James Riordan.

Oibríonn Cillian Ó Donnchadha mar chúntóir dámaíochta ó a dfhág sé an Coláiste, ag stiurú cursaí timpeall an UK agus Eire. Bíodh sé ag obair trí’ Ghaeilge ar TG4 mar aisteoir, láiritheoir, agus aisteoir guth (Ros na Rún, Seacht, A Terrible Beauty, Fraggle Rock, Ben Ten, Sponge Bob Square Pants).

Tá oiliúint ag James Riordan in amharclannaíocht fisiciúil. Tá taithí aige ar stáistí idirnáisiúnta agus timpeall na hÉireann agus ghlac sé páirt Gloria Galánta i ngeamaireacht na Taibhdheirce an bhliain seo caite. Múineann sé le Blue Teapot agus Galway Actor’s Workshop, is ceann de na stiúirthóirí léirithe le Macnas é.

Beidh an campa ar siúl ar na dátaí seo a leanas:
Campa I – 02-06 Iúil, 2018 agus Campa II – 09-13 Iúil, 2018 ó 10a.m.-2p.m. gach lá.

Séard a mbeidh ar bun ag daltaí an champa ná ceardlanna éagsúla, agus beidh taispeántas gearr ar an Aoine deireanach den gcampa. Beidh ceardlann acu sa Tobchumadóireacht ina múnófar do na daltaí na rialacha bunúsacha tobchumadóireachta trí chluichí taitneamhacha lán le fuinneamh, chun a gcumas oibriú le daltaí eile a fheabhsú agus chun níos mó muiníne a chruthú iontu. Déanfaidh siad ceardlann i gcumadh drámaí agus beidh siad ag beartú radharcanna a fhorbrófar i léiriú ag deireadh na seachtaine. Agus radharcanna tobchumtha acu, bainfidh na daltaí úsáid as scileanna beartaithe chun a léirithe agus an radharc é féin a leagan amach. Foghlaimeoidh na daltaí faoin gceird ar a gcuirtear ‘Foley’. Beidh siad ag déanamh ceardlann ar obair Foley i bhfoirmaid seinm raidió. Múinfear an ceardlann seo do na daltaí faoi na cleasa a mbíonn ag ealaíntóir Foley. Freisin, tabharfar an deis dóibh cumhacht na fuaime san amharclannaíocht a fheiceáil agus a fhiosrú. Beidh deis ag daltaí cleachtadh a fháil le puipéadóireacht agus mascanna. Beidh deis ag na daltaí úsáid a bhaint as a scileanna nuabhainte chun súil a chaitheamh ar an domhan puipéadóireachta agus úsáide mascanna.  Cuirfear na ranganna ar fail trí mheán na Gaeilge.

Mar atá luaite i ráiteas ó Chathaoirleach Bhord na Taibhdheirce, Aodh Ó Coileáin, ní fios cá bhfeicfidh muid daltaí an champa seo sa thodhchaí ach is dócha go mbeidh rannphairtithe an champa seo ullmhaithe i gceart d’éisteachtaí na Taibhdheirce as seo amach, geamaireacht na Nollag ach go háirithe!  ‘Tá craic iontach ag baint leis an stáitse agus an drámaíocht, is ann a thosnaig mise! Aithinítear an drámaíocht mar bhealach éifeachtach chun cumas intleachtúil agus fisiciúil an duine óig a fhorbairt. Cothaíonn an amharclannaíocht féinmhuinnín agus teacht i láthair agus ar ndóigh, cabhraíonn sí le cumas Gaeilge na rannpháirtithe. Le cabhair mascanna, puipéadóirecht agus cumadóireacht ar an bpointe boise, níl aon dabht ach go mbainfear an-spraoi agus tairbhe as na campaí samhraidh seo. Cá bhfios nach bhfeicfí cuid d’aisteoirí óga na gcampaí samhraidh ar stáitse na Taibhdheirce amach anseo? Is mó duine a sheas ar stáitse na hamharclainne úd: Mick Lally, Tara Bhreathnach, Marc Mac Lochlainn, Diarmuid de Faoite, Siobhán O’Kelly, Neasa Ní Chuanaigh….’ dar leis.

Is í an táille a bheidh ar an gcampa ná €75 an dalta don tseachtain agus caithfear clárú roimh Déardaoin an 29 Meitheamh.
Nasc don bhfoirm ar líne

<script type=”text/javascript” src=”https://form.jotformeu.com/jsform/81644398352363″></script>

Is féidir táille an champa seo a íoc trí chárta creidmheasa / dochair ag An Taibhdhearc, nó ar an bhfón, nó seic a sheoladh chuig: An Taibhdhearc, 19 An tSráid Láir, Gaillimh, in ainm AN TAIBHDHEARC, nó arlíne: https://antaibhdhearc.ticketsolve.com/shows/873593183

Má theastaíonn uait aon teagmháil a dhéanamh faoin gcampa, buail isteach chuig An Taibhdhearc, 19 An tSráid Lair, Gaillimh nó is féidir glaoch a chur ar Oifig na dTicéad ar 091-562024 nó trí ríomhphost ag eolas@nullantaibhdhearc.com