Anne McCabe, Niall Toibín agus Muireann Toibín