An scéal is déanaí

Gradam Walter Macken do scríbhneoireacht nua i nGaeilge

theatre1

 

Fógraíonn An Taibhdhearc
GRADAM WALTER MACKEN
do scríbhneoireacht nua i nGaeilge
i gcomhair le RTÉ

AON SCÉAL
Tá Amharclann Náisiúnta na Gaeilge, An Taibhdhearc, ag insint scéalta ar stáitse ar feadh 85 bliain anuas. Anois táimid ag cuardach scéalta nua, nó seanscéalta inste as an nua le forbairt don stáitse. Ní mór do scríbhneoirí taithí scríbhneoireachta a bheith acu don stáitse nó do na meáin eile. Caithfidh Gaeilge líofa a bheith acu agus ní cheadófar aistriúcháin don scéim seo, ach is féidir na cáipéisí eile a bheith dátheangach ionas go mbeimid in ann tuairimí a fháil ó shaineolaithe scripte.

TREOIRLÍNTE
Táimid ag lorg smaointí do scripteanna stáitse agus caithfear cloígh leis na nithe seo a leanas:
- Scéal comhaimseartha nó le téamaí comhaimseartha
-4 aisteoir ar a mhéad
-Fad- 45 nóiméad

Seo na cáipeisí atá ag teastáil:
-Imlíne an scéil: 1-2 leathanach
-Cur síos ar na carachtair
-Suíomh agus fís
-An chéad 30 leathanach den script
-Nótaí ón scríbhneoir faoin inspioráid
-C.V. an scríbhneora leis an taithí chuí

GRADAM
Beidh saineolaithe scripte ag léamh na n-iarratas.
Rognófar 3 scríbhneoir agus bronnfar duais 1,000 Euro an duine ar an triúr.
Beidh forbairt scripte i gceist le hEagarthóir Scripte, agus, léitheoireacht gháirmiúil sa Taibhdhearc os comhair an phobail ar stáitse. Beidh ceann de na drámaí á léiriú ar stáitse sa Taibhdhearc mar chuid d’Fhéile Walter Macken 2015.

SPRIOCDHÁTA
Ní mór do scripteanna a bheith istigh roimh 17.00 ar an gCéadaoin, 1 Deireadh Fómhair 2014.
Cóipeanna crua amháin, clóite ar thaobh amháin, le spás dúbailte, gan ainm an scríbhneora ar an leathanach. Beidh cinneadh faoin ngearrliosta fógartha laistigh de choicís.

BUÍOCHAS
Buíochas ó chroí le Tom Murphy, Patrún na Taibhdheirce, agus le Gabriel Byrne, Moya Doherty, Mairéad Ní Nuadhain RTÉ agus an fhoireann ag RTÉ Radio Drama, as a bhflaithiúlacht don chiste seo.

Seol chuig:
Anne McCabe, Stiúrthóir Ealaíona
An Taibhdhearc.
19, An tSráid Láir,
Gaillimh.

eolas@nullantaibhdhearc.com

——————————————————————————–

An Taibhdhearc announces the
WALTER MACKEN AWARD FOR NEW WRITING IN IRISH
in conjunction with RTÉ

THE STORY
An Taibhdhearc, the national Irish language theatre, has been telling stories on stage for 85 years. Now we want to find new voices to write for the stage in Irish, contemporary stories or old stories with a new twist. Writers should have some previous experience in writing for stage or other media. Dialogue must be written in Irish. However, the pitch documents should be written in both Irish and English to allow for expert feedback on concepts.

GUIDELINES
The challenge is to pitch us a one-act play with the following points:
-the story to be contemporary or with a contemporary theme
-up to 4 actors only
-Duration 45 minutes

DELIVERY DOCUMENTS
-Story outline
-Description of characters
-Stage setting
-First 30 pages of the play
-Writer’s notes on the play and its origins
-Writer’s C.V with relevant experience

AWARD
Submissions will be read by a panel of experts. Awards of 1,000 Euro each will be made to three writers.
The plays will be developed with a Script Editor leading to rehearsed readings of the plays on stage at An Taibhhdearc.
One of the plays will then be chosen for production as part of the Walter Macken Centenary celebrations in 2015.

DEADLINE
Scripts must be received by 17.00 on Wednesday 1st October 2014, in hard copy only, double-spaced, on one side of the page, without the author’s name. The shortlist will be announced within two weeks.

THANKS
This award is made possible with the kind support of our Patron, Tom Murphy, Gabriel Byrne, Moya Doherty, Mairéad Ní Nuadháin RTÉ, and the team at RTÉ Radio Drama. Many thanks for their generousity.

Send to:
Anne McCabe, Stiúrthóir Ealaíne
An Taibhdhearc.
19, Sráid Láir,
Gaillimh.
eolas@nullantaibhdhearc.com

Scannáin ar stáitse sa Taibhdhearc

SCANNÁIN AR STÁITSE
sa Taibhdhearc

Irish Films on stage
in Galway’s Gaelic theatre

Oícheanta Déardaoin ag tosú 29 Lúnasa / Thursdays at An Taibhdhearc starting 29 August 2014
Caint agus cómhrá le aíonna speisialta / Post-film discussion with special guests
Fotheidil / Films with subtitles

NA SCANNÁIN:
1. PÁRAIC O’CONAIRE-AN FEAR
Dráma/fáisnéis ar saol an scríobhneóra, le míreanna drámaíochta
Dáta deantúis: 2008
Craoltóir: TG4
Aisteoir: Diarmuid de Faoite. Agallamh le Gearóid Denvir
Léiritheoir: Johnny White
Comhlacht: SEANCHAS Productions
Fad an chláir: 50 nóiméid
GRADAIM: Buaiteoir Fhéile na Meán Cheilteach
______________________________________________________
2. DRAÍOCHT
Scannán faoi saighdiúr abhaile ón Congo sna 60’s, agus a mhac a creideann i miorúiltí.
Dáta deantúis: 1996
Craoltóir: TG4
Aisteoir: Gabriel Byrne, Charlotte Bradley.
Léiritheoir Gerry McColgan
Stiúrthóir: Áine O’Connor
Scríbhneoir: Gabriel Byrne
Comhlacht: CRIMSON FILMS
Fad an chláir: 60 nóiméid
*B’é seo an céad scannán Gaeilge ar an stáisiún nua, Teilifís na Gaeilge, ar an oíche oscailte, 31 Deireadh Fómhair, 1996.
__________________________________________________________
3. SIOBHÁN
Saol an aisteora Gaillimheach Siobhán Mc Kenna, le agallaimh i mBéarla le Peter O’Toole agus Tom Murphy.
Fad: 52’

AGUS
JOHN HUSTON-AN T EIREANNACH
Scéal faoi saol an scannadóir cáiliul a chonaigh i St. Clerans, Craughwell, ar feadh 10 bliana, áit a tógadh a iníon Anjelica Huston.

Dáta deantúis: 1996
Craoltóir: TG4
Léiritheoir: Brian Reddin
Comhlacht: Adare Productions
Fad an chláir: 52’
___________________________________________________________
4. CRÉ NA CILLE
Scannán don úrscéal cáiliul scríofa ag Máirtín Ó Cadhain.
AISTEOIRÍ: Bríd Ní Neachtain, Macdara ó Fatharta, Peadar Lamb, Máire Ní Mháille, Joe Steve Neachtain, Peadar Ó Treasaigh, Máire Ní Droighneáin, Tom Sailí Ó Flaithearta, Diarmuid Mac an Adhastair, Darach Ó Dúbháin, Máirín Ní Neachtain, Seán Ó Coisdealbha.

Dáta deantúis: 2007
Craoltóir: TG4
Léiritheoir: Ciarán Ó Cofaigh
Stiúrthóir: Robert Quinn
Comhlacht: ROSG
Fad an chláir: 93 nóiméid
GRADAIM: Ainmniúcháin IFTA, agus an Fhéile na Meán Cheilteach, Gradam an Oireachtas.

_______________________________________________________________
5. RÍ AN FHOCAIL-Máirtín Ó Cadhain
Saol agus saothair Mháirtín ÓCadhain, file.

2006
Léiritheoir: Mac Dara Ó Curraidhín agus Seán Ó Cualáin
Fad an chláir: 53’
Gradaim: Ghnóthaigh sé seo an chéad áit ag Féile Scannánaíochta na gCeilteach 2007 agus an chéad áit ag IFTA 2007.
_________________________________________________________
6. MAN OF ARAN
Scannán cailiul faoin saol na n oileán déanta sna 1930ai.
AGUS
An tÉIREANNACH FÁIN
Saol agus módhanna oibre an scannadóir cáiliúl Robert O’Flaherty
Dáta deantúis: 2007
Léiritheoir: Macdara Ó Curraidhn
Fad an chláir: 78 nóiméid

____________________________________________________________
7. POITÍN
Scéal faoi na h imeachtaí greannmhara ag baint le déantús mi dleathach poitín i Chonamara.

Dáta deantúis: 1978
Léiritheoir/Stiúrthóir: Bob Quinn
Scríbhneoir: Colm Bairéad
Aisteóir: Cyril Cusack, Donal McCann, Niall Tobin, Mick Lally, Johnny Chóil Mhaidhc, Mairéad Ní Chonghaile.
Fad an chláir: 65 nóiméid
Ceann do na céad scannáin déanta in iarrthar na hÉireann
_____________________________________________________________
8. SCÉALTA Ó THEACH NA mBOCHT
Sraith ceithre eapasóid lonnaithe i theach na mbocht, Strokestown, faoin na caractéir istigh ann le linn an Ghorta Mhóir.
Déanta i nGaeilge agus i mBéarla.

Dáta deantúis: 1998
Craoltóir: TG4
Léiritheoir/Stiúrthóir: Louis Lentin
Aisteoir: Brendan Gleeson, Mick Lally, Ruth McCabe
Comhlacht: Crescendo Concepts
Fad an chláir: 3 x 40’ (120 nóiméid san iomlán)
GRADAIM:

_______________________________________________________

CAINT AGUS CÓMHRA i ndiaidh na scannáin in éineacht le
hAÍONNA SPEISIALTA
Bob Quinn, Leila Doolin, Diarmuid de Faoite, Gerry McColgan…agus liosta eile le teacht go luath!
_________________________________________________
Tuilleadh eolais/ For more info call: 00 353 91 563600
An Taibhdhearc
19, an tSráid Láir, GAILLIMH /19, Middle Street, GALWAY
www.antaibhdhearc.com

Preasráiteas/Pressrelease ‘Star of the Sea’

Ionia Star of the Sea
Preasráiteas Gaeilge – le heisiúint láithreach
(English version follows)
______________________________________

Cuireann
AN TAIBHDHEARC agus MOONFISH THEATRE
i láthair

STAR OF THE SEA
(Réalt na Mara)

BUNAITHE AR AN ÚRSCÉAL LE JOSEPH O’CONNOR
Cruthaithe ag MOONFISH THEATRE

Á léiriú mar chuid de Fhéile Ealaíne Idirnáisiúnta na Gaillimhe, Iúil 2014

Suite i gConamara, i Londain agus ar long an Ghorta Mhóir, pléann Star of the Sea ceisteanna teanga, talún agus cultúir. Tuilleadh…

an Tioranach drogallachEdit

Gradam mór le rá don Taibhdhearc/Prestigious award for An Taibhdhearc

Gradam mór le rá buaite ag An Taibhdhearc

Fógraíodh buaiteoirí na nGradam Stewart Parker 2013 ag searmanas i mBéal Feirste ar an gCéadaoin seo caite. Bronnadh an Gradam Drámaíochta Gaeilge de chuid BBC Tuaisceart Éireann ar Macdara Ó Fatharta don drama, An Tíoránach Drogallach, a bhí léirithe ag an Taibhdhearc agus a bhí stiúrtha ag Anne McCabe.
Is é Ó Fátharta a d’aistrigh an dráma, The Last Days of a Reluctant Tyrant, atá scríofa ag an drámadóir clúiteach Tom Murphy, pátrún nua na Taibhdheirce. Bhí páirt ag Macdara i léirithe den dráma sa Taibhdhearc le linn Fhéile Ealaíne na Gaillimhe an samhradh seo caite. Tá aithne mhaith air dá charachtar, ‘Tadhg’, sa sobaldráma Gaeilge, Ros na Rún. Tuilleadh…

Lucht na Taibhdheirce i Nua-Eabhrac / An Taibhdhearc takes on New York

An Taibhdhearc, Ireland’s National Irish Language Theatre will take on New York! Artistic Director, Anne McCabe will bring Irish Language drama and storytelling to New York, spreading the word that An Taibhdhearc, and Irish theatre, is open to everyone!

On Friday 7th March, Anne McCabe will share the story of the world’s only Irish Language theatre with the New York Arts and Business community at the Irish Consulate Business Breakfast, on Park Avenue. A national treasure of language and literature, An Taibhdhearc’s story is sure to inspire fans of the Irish language, at home and abroad. Tuilleadh…

Page 1 of 212