Scéalta nua

Cuireann an Taibhdhearc i láthair:

SCÉALTA NUA

Obair idir lámha mar pháirt d’Fhéile Amharclannaíochta na Gaillimhe

Ar an Domhnach 23 Aibreán 2017

11r.n. – SAN SIOBHÁN: Leagan nua de ‘San Siobhán’ á chruthú ag Tara Breathnach, le fís den dearadh seite.
Céard iad na ceisteanna a bhaineann le bean laoch i gcoinne fhórsaí an Stáit agus na hEaglaise? Cén chaoi ar féidir an script cáiliúil le G.B. Shaw a léiriú ar bhealach nua-aimseartha? Léiríonn an t-aisteoir Tara Breathnach na féidireachtaí, in éineacht le Catherine Denning. Beimid ag taispeáint físeán den aisteoir cáiliúla, Siobhán Nic Cionnaith, a ghlac an ról clúiteach seo sa am atá thart.

1i.n. – GLÓRTHA ÓN GHORTA: Sleachta as an dráma le Cathal Póirtéir, le ceol ó Éamonn Ó Broithe, píobaire, in éineacht le haisteoirí Diarmuid de Faoite, Áine Ní Dhroighneáin, Mairéad Dinny, agus Eoghan Ó Riada. Is ‘amharclann na fianaise’ atá i gceist anseo, modh oibre atá forbartha ag an drámadóir ‘Yael Farber’ ón Aifric Theas, le scéalta pobail agus fulaingt an phobail a léiriú. As cuimhní cinn na ndaoine faoin Ghorta Mhór, tagann mórscéal láidir fírinneach a léiritear trí aisteoireacht, ceol agus amhráin na linne. Curtha i láthair ag an scríbhneoir, Cathal Póirtéir, leis na hamhráin ‘Na Prataí Dubha’ agus ‘Na Fataí Bána’. Beidh na fianaisí fírinneacha á leamh ag aisteoirí le canúintí éagsúla as gach uile cearn den tír.

The An Taibhdhearc presents:

SCÉALTA NUA

As part of the Galway Theatre Festival

23 April 2017

11am – SAN SIOBHÁN: An interrogation of the famous play about St Joan of Arc by GB Shaw, which role was once famously played by Siobhan McKenna. Tara Breathnach looks at the possibilities of staging this text for a modern audience, with the aid of actor Catherine Denning, putting particular emphasis on the use of space to portray the loneliness of the female hero facing the forces of the Church and the State.
Facilitated by Anne McCabe, Artistic Director, An Taibhdhearc.

1pm – GLÓRTHA ÓN GHORTA: ‘Witness theatre’ about the Great Famine, a technique used by South African playwright Yael Farber. Cathal Portéir has gathered witness accounts from every corner of Ireland to tell this story, gathering real memories to portray the people’s suffering. This work-in-progress uses actors with different dialects to illustrate. Music is by Éamonn Ó Broithe on pipes who will also sing famous songs of that era.
Facilitated by its author, Cathal Portéir with actors Diarmuid de Faoite, Áine Ní Dhroighneáin, Mairéad Dinny, and Eoghan Ó Riada.

Ainm/Name: SCÉALTA NUA
Dataí/Dates: 23 April 2017

Imeachtaí sa Taibhdhearc / Show Info